This is a post that's been a long time coming. I think back to five years ago, when I would dig something out of the fridge, make whatever came to mind, and throw together a post. I don't do that anymore, and I've become something of a perfectionist when it comes to my recipes. I've made this dish several times over the last year or so, and I finally feel it's ready to see the light. I based this recipe on Peimei's version, with some adjustments for clarity, accessibility, and my own (garlic-favoring) taste.
The name yuxiang qiezi directly translates to "fish fragrant eggplant." As an aside, the character 香 (xiang) is the "hong" in Hong Kong, which means "fragrant harbor." As I understand it, the sauce in this dish was originally associated with fish, but substituted for more readily available ingredients, such as eggplant. Over the last few years, I've tried many versions at local Sichuanese restaurants in both Bloomington and Lafayette, and I often use it as a benchmark when trying a new place. On English menus, it's often called "eggplant with garlic sauce," but to make sure, 魚香茄子 is a Chinese word worth learning!
The stars of the show here are the eggplants themselves. You want to use Chinese eggplants, which are longer and thinner than regular ones. I got the pictured specimens at the farmers' market, but most Asian stores have them. Try to select firm eggplants of similar width. As with the other Sichuan dishes I've done, doubanjiang (spicy bean paste) -- is featured here. Usually, I recommend toning it down to a desired heat by mixing with Koon Chun bean sauce. I generally go half and half, as stated in the ingredient list, but for true-blue Sichuan style, you'd want to use the full 2 tablespoons of the hot stuff.
Ingredients
- 1 1/2 lb. Chinese eggplant (about 4 eggplants)
- 2 tsp ginger, minced
- 4 large cloves garlic, thinly sliced
- 1 Tbs hot bean paste (doubanjiang)
- 1 Tbs Koon Chun bean sauce (adjust ratio of bean sauces to desired spiciness)
- 4 Tbs light soy sauce
- 1 Tbs black vinegar
- 2 tsp sugar
- 1 cup stock (chicken, pork, or seafood)
- 1 Tbs sesame oil
- 1 Tbs cornstarch
- Handful green onion, chopped
- Vegetable oil
Instructions
With this dish, it helps to get all your ingredients ready ahead of time. Remove the ends of the eggplant and cut into 1 1/2 to 2 inch long segments. Quarter each piece lengthwise. You should end up with roughly "thumb sized" pieces (Peimei's words).
Heat oil in wok on high heat. Working in batches, stir fry the eggplant until well browned on all sides. Be careful not to crowd the pan. I recommend 3 batches for 1 1/2 lb. of eggplant. When each batch is done, set aside in a paper-towel lined bowl or plate. You will need plenty of oil, as eggplant is highly absorbent. When done, use paper towels to press excess oil out of the eggplant.
Add more oil to pan and briefly cook the ginger and garlic, just a few seconds. Add both bean sauces and cook a few more seconds while stirring together.
Add the vinegar, sugar, stock, and sesame oil. Bring to a boil and return the eggplant to the pan. Cook, stirring frequently, until the sauce reduces by about half. Mix cornstarch in a bowl with a little water to form a slurry. Add cornstarch mixture to the sauce and stir to combine.
Transfer to a serving bowl and mix in green onions. Serve with rice.
